Interreg
Polsko – Slovensko
Spolufinancovaný EURÓPSKOU ÚNIOU
PRÍBEHY MINULOSTI
cyklus tvorivých a prezentačných stretnutí v oblasti tradičnej kultúry a remesiel
OPOWIEŚCI Z PRZESZŁOŚCI
cykl twórczych spotkań i prezentacji w dziedzinie tradycyjnej kultury i rzemiosła
JESEŇ V REMESLÁCH A ZVYKOCH
JESIEŃ W RZEMIOŚLE I ZWYCZAJACH
5. – 7. 9. 2025 – Pucov
Program:
Kultúrny dom a klubovne v budove Obecného úradu v Pucove
Remeslo – tvorivé dielne – výroba salašníckeho riadu a tradičných výrobkov z ovčieho mlieka
Zvykoslovie – tanečná a hudobná dielňa – pastierske a valašské piesne, odzemky
Večerné stretnutia – riadené rozhovory s pamätníkmi
7. 9. 2025, 13.00 – Koštovník
folklórny program a ochutnávka tradičnej stravy
v programe účinkujú: folklórne súbory Očovan z Očovej a Ziemia Beskidzka z Mesznej – Wilkowic, folklórne skupiny Likava z Likavky, Lašťek z Pucova, Kyčera zo Zázrivej a Rovienca z Medzibrodia nad Oravou, detské folklórne súbory Pucovienok z Pucova, Magurka z Oravskej Lesnej, Sliačanček z Liptovských Sliačov, Goralecky z Rabče a Oravskí richtári
Dom kultury i kluby w budynku Urzędu Miejskiego w Pucowie
Rzemiosło – warsztaty kreatywne – wyrób sprzętów pasterskich oraz tradycyjnych wyrobów z owczego mleka
Zwyczaje – warsztaty taneczne i muzyczne – pieśni pasterskie i wołoskie, tańce „odzemek”
Wieczorne spotkania – moderowane rozmowy ze świadkami historii
7. 9. 2025, 13.00 – „Koštovník”
Program folklorystyczny i degustacja tradycyjnych potraw
W programie wystąpią: zespoły folklorystyczne Očovan z Očovej i Ziemia Beskidzka z Mesznej – Wilkowic, grupy folklorystyczne Likava z Likavki, Lašťek z Pucova, Kyčera ze Zázrivej oraz Rovienca z Medzibrodia nad Oravou, dziecięce zespoły folklorystyczne Pucovienok z Pucova, Magurka z Oravskej Lesnej, Sliačanček z Liptovských Sliačov oraz Goralecyk z Rabče i Orawscy wójtowie
Číslo projektu / Numer projektu: INT/ZA/FMP_ŽŠK 01/0001
Obdobie realizácie / Okres realizacji: 06/2025 – 05/2026
Projekt je spolufinancovaný Európskou úniou v rámci programu Interreg Poľsko – Slovensko 2021 – 2027.
Projekt je spolufinancovaný zo štátneho rozpočtu Slovenskej republiky.
Projekt jest współfinansowany przez Unię Europejską w ramach programu Interreg Polska – Słowacja 2021 – 2027.
Projekt jest współfinansowany z budżetu państwa Republiki Słowackiej.
Obec Pucov
Gmina Wilkowice
