KOMUNIKAT PRASOWY
Opowieści przeszłości opowiedziane wspólnym projektem w Pucovie i Gminie Wilkowice
Cztery trzydniowe wydarzenia tematyczne odzwierciedlające pory roku, warsztaty taneczne i rzemieślnicze, spotkania z etnografką, programy zwyczajowe dla publiczności oraz wydanie dwujęzycznej publikacji o ludowych tradycjach pogranicza polsko-słowackiego. To wszystko zawiera aktualny wspólny projekt transgraniczny gminy Pucov i gminy Wilkowice. Projekt o budżecie niemal 59 912,86 euro jest współfinansowany przez Unię Europejską w ramach programu Interreg Polska – Słowacja 2021 – 2027 oraz z budżetu państwa. W Pucovie pozyskane środki zostaną przeznaczone na doposażenie i urządzenie przestrzeni klubowej oraz zakup nagłośnienia. Dzięki temu miejsce to będzie mogło służyć także do dalszych wspólnych działań twórczych partnerów transgranicznych w duchu zrównoważonego rozwoju i kontynuacji współpracy.
Celem projektu realizowanego od czerwca 2025 do maja 2026 roku jest – według wójta gminy Pucov, inż. Metoda Sojčáka – przede wszystkim wspieranie aktywnych mieszkańców, zwiększenie możliwości kreatywnej prezentacji wspólnego dziedzictwa kulturowego, jego atrakcyjności i dostępności. „Naszym zamiarem jest przede wszystkim wspieranie i aktywizacja seniorów, dzieci oraz lokalnych twórców, zwiększenie możliwości ich kreatywnej samorealizacji i wykorzystania, a tym samym podniesienie ich umiejętności. Wierzę, że wszystkie przygotowane działania zwiększą uczestnictwo i zainteresowanie mieszkańców oraz odwiedzających teren pogranicza tradycyjnymi rzemiosłami, innymi przejawami lokalnego dziedzictwa kulturowego, a także poznawaniem lokalnej kultury, historii i zanikających zawodów” – dodaje.
Pierwsza z projektowych aktywności nosi nazwę Lato w rzemiosłach i zwyczajach i odbędzie się w Gminie Wilkowice w dniach 27–29 czerwca. W programie dla zainteresowanych zaplanowano twórcze warsztaty rzemieślnicze z zakresu garncarstwa, warsztaty taneczne i śpiewacze skupione na pieśniach łąkowych i pieśniach przy pracy, a także spotkania z pamiętającymi dawne czasy i opowieści o pracy na polu, w lesie oraz zwyczajach związanych z dniem św. Jana. Finałem będzie 29 czerwca Dzień Rzemiosła, podczas którego na Placu przy OSP w Bystrej w Gminie Wilkowice zaprezentują się nie tylko zręczni mistrzowie tradycyjnego rękodzieła, ale także zespoły folklorystyczne z Polski i Słowacji.
Jesień w rzemiosłach i zwyczajach, kolejne wydarzenie w dniach 5–7 września w Pucovie, ukaże różnorodne formy tradycyjnej kultury, przede wszystkim w ramach wydarzenia Pucovný koštovník. W programie tradycyjnego regionalnego dziecięcego festiwalu folklorystycznego nie zabraknie występów zespołów o tematyce pasterskiej oraz publicznej degustacji tradycyjnych potraw. Wyjątkowe będą warsztaty rzemieślnicze poświęcone produkcji naczyń pasterskich i wyrobom z owczego mleka. Uczestnicy nauczą się wyrabiać sery, ciągnąć nitki serowe, a także wykonają własne łyżki czy formy do oscypków. Podczas warsztatów tanecznych będzie można nauczyć się odzemków i pieśni pasterskich, a spotkania z etnografką skupią się na zwyczajach związanych z dożynkami, darciem pierza i przędzeniem.
Zimowa aktywność, która odbędzie się w dniach 5–7 grudnia w Pucovie, skupi się na obróbce lnu i tradycyjnych tekstyliów oraz dokumentowaniu bożonarodzeniowych i adwentowych zwyczajów. Uczestnicy warsztatów tanecznych i śpiewaczych nauczą się nowych kolęd oraz gry jasełkowej. Spotkanie zakończy się scenicznym programem zwyczajowym w domu kultury, podczas którego zespoły folklorystyczne ożywią przedświąteczne i świąteczne zwyczaje – od św. Łucji aż po Trzech Króli.
Projekt zakończy się w dniach 17–19 kwietnia 2026 r. w Pucovie wydarzeniem Wiosna w rzemiosłach i zwyczajach. W jego programie partnerzy projektowi przygotowują wielkanocny program kulturalny, wspólną wystawę prac wykonanych podczas warsztatów twórczych, warsztaty plecenia koszyków, palm wielkanocnych i malowania pisanek, warsztaty pieśni wiosennych i tańców w kręgu, a także dokumentowanie zwyczajów wielkopostnych w ramach rozmów z etnologiem.
Dla kierownika projektu i autora koncepcji, Miroslava Žabenskiego, wyjątkowym punktem projektu będzie wydanie dwujęzycznej publikacji pod tytułem Historie przeszłości, w której zostaną utrwalone wspomnienia pamiętających dawne czasy o życiu w przeszłości. Przedstawione zostaną zwyczaje i obrzędy rocznego cyklu, humorystyczne opowieści, wspomnienia, a także pieśni i inne formy ludowej twórczości słownej. Publikacja będzie przygotowywana przez cały rok, podczas wieczornych spotkań i moderowanych rozmów z etnografką.
Pucov, 1.06.2025
Miroslav Žabenský
miroslav.zabensky@gmail.com
Projekt jest współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Programu Interreg Polska – Słowacja 2021–2027 oraz ze Środków Budżetu Państwa Republiki Słowackiej.
Informacje o programie Interreg Polska – Słowacja 2021–2027 można znaleźć na stronie: https://sk.plsk.eu/, zarządca Funduszu Małych Projektów: https://www.euroregion-beskidy.pl/
#Interreg, #InterregPLSK, #PolskaSlowacja, #PolskoSlovensko, #UE, #EuropeanCommission
